Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dinferiorità
envient

beneiden* GLAG. preh. glag.

beneiden
envier
jdn um etw [o. wegen etw] beneiden
envier qc à qn
wegen seiner Erfolge wird er von vielen beneidet
beaucoup lui envient ses succès
er ist nicht zu beneiden
sa situation n'est guère enviable
Präsens
ichbeneide
dubeneidest
er/sie/esbeneidet
wirbeneiden
ihrbeneidet
siebeneiden
Präteritum
ichbeneidete
dubeneidetest
er/sie/esbeneidete
wirbeneideten
ihrbeneidetet
siebeneideten
Perfekt
ichhabebeneidet
duhastbeneidet
er/sie/eshatbeneidet
wirhabenbeneidet
ihrhabtbeneidet
siehabenbeneidet
Plusquamperfekt
ichhattebeneidet
duhattestbeneidet
er/sie/eshattebeneidet
wirhattenbeneidet
ihrhattetbeneidet
siehattenbeneidet
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

wegen seiner Erfolge wird er von vielen beneidet
beaucoup lui envient ses succès

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Schon lange haben sie kritisch seine Isolation beäugt, seinen wachsenden Wohlstand beneidet.
de.wikipedia.org
Ich beneide Euch beide bis zum Rot werden.
de.wikipedia.org
Dies geschieht, indem an einer eigentlich beneideten Person Eigenschaften hervorgehoben werden, in welchen sie dem Entwertenden unterlegen ist.
de.wikipedia.org
Die verfolgten Christen wurden teilweise regelrecht beneidet, bzw. bestanden darauf, dass niemand ihnen den schon in Reichweite befindlichen Märtyrerkranz etwa durch eine unerwünschte Fluchthilfe entwinde.
de.wikipedia.org
Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar