nemško » francoski

Prevodi za „berechnen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

berechnen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. berechnen a. RAČ.:

berechnen (ausrechnen)
calculer
berechnen, ob/wie/wie viel ...
calculer si/comment/combien ...

2. berechnen (in Rechnung stellen):

[jdm] etw berechnen
facturer [ou compter] [à qn]
zu teuer berechnet werden Artikel, Leistung:
être facturé(e) trop cher

4. berechnen (im Voraus abwägen):

berechnen (Effekt, Wort, Geste)
calculer

Primeri uporabe besede berechnen

jdm eine Gebühr berechnen
compter une taxe à qn
[jdm] etw berechnen
facturer [ou compter] [à qn]
berechnen, ob/wie/wie viel ...
calculer si/comment/combien ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Speicherkosten sinken weiter, wenn der ausgelagerte Zustand nicht gespeichert werden muss, sondern berechnet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Zuzahlungen werden von den Krankenkassen berechnet und eingezogen.
de.wikipedia.org
Volumen und Mantelfläche solch einer kurvierten Pyramide lassen sich mit Überlegungen wie im vorigen Fall berechnen.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Der Ballistikcomputer berechnet nun den nötigen Elevationswinkel der Waffe; das Fadenkreuz im Sichtfenster wird nach unten korrigiert, beziehungsweise verschwindet aus dem Sichtfeld.
de.wikipedia.org
Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Knapp über 5.800 Mitarbeiter erfassen und berechnen den individuellen Energieverbrauch von rund 13 Millionen Nutzeinheiten (Wohnungen und Gewerbe) weltweit.
de.wikipedia.org
Ein einziges Dokument ist darüber in den Archiven noch erhalten, in dem eine Zeichnung die exakt berechneten Begradigungen zeigt.
de.wikipedia.org
Das Abheben von der Piste erfolgte deutlich später, als berechnet worden war.
de.wikipedia.org
Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "berechnen" v drugih jezikih

"berechnen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno