nemško » francoski

I . beschließen* neprav. GLAG. preh. glag.

2. beschließen (verbindlich festlegen):

das ist [eine] beschlossene Sache

II . beschließen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

beschlossen

in etw daj. beschlossen liegen [o. sein] ur. jez.

Primeri uporabe besede beschlossene

das ist beschlossene Sache
das ist [eine] beschlossene Sache

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit ihm wurden zuvor in der Koalitionsvereinbarung beschlossene steuerliche Sofortmaßnahmen umgesetzt.
de.wikipedia.org
Für ihn war es die letzte, einsam beschlossene Aktion vor seinem Tod im Feldlager bei Gebze.
de.wikipedia.org
Es gibt ebenso Referenda der Bürger, die bereits beschlossene Gesetze kassieren, und Vorschläge der Verwaltung über Gesetze und Steuererhöhungen, die direkt an die Bürger gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Die gerade erst beschlossene Reichskriegsverfassung war für rasche Reaktionen wenig geeignet und zudem noch unerprobt.
de.wikipedia.org
Vom Parlament beschlossene und vom Bundespräsidenten unterzeichnete („beurkundete“) Gesetze hat der Bundeskanzler laut Verfassung gegenzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Dieses Misstrauen brachte etwa der 1972 beschlossene Radikalenerlass zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Gegen das daraufhin beschlossene Rückkaufgesetz leistete der anti-etatistische Flügel der katholisch-konservativen Fraktion heftigen Widerstand und ergriff erneut das Referendum.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten das 1971 beschlossene Umweltprogramm der Bundesregierung sowie zentrale Gesetzeswerke wie das Abfallbeseitigungsgesetz von 1972 und das Bundes-Immissionsschutzgesetz von 1974.
de.wikipedia.org
Rechtsgrundlagen waren das Genossenschaftsgesetz und die durch die Generalversammlung beschlossene Satzung.
de.wikipedia.org
Beschlossene Maßnahmen sind die Gesundheitskontrollen an den Häfen und Flughäfen zur Einreisebeschränkung und gegebenenfalls Zwangsquarantäne, sowohl im Eigenheim, als auch in Quarantäneeinrichtungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina