BLÄTTERN - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. blättern [ˈblɛtɐn] GLAG. nepreh. glag.

1. blättern:

blättern: feuilleter

blättern (suchend): chercher

in etw daj. blättern: feuilleter qc

in etw daj. blättern (suchend): chercher dans qc

2. blättern RAČ.:

blättern: faire défiler

nach oben/unten blättern: faire défiler vers le haut/le bas

II. blättern [ˈblɛtɐn] GLAG. preh. glag.

etw auf den Tisch blättern: aligner qc sur la table

Blatt <-[e]s, Blätter> [blat, Plː ˈblɛtɐ] SAM. sr. spol

1. Blatt:

Blatt einer Pflanze: feuille ž. spol

2. Blatt (Blatt Papier):

Blatt: feuille ž. spol

lose [o. fliegende] Blätter: des feuilles volantes

3. Blatt (Seite):

Blatt: page ž. spol

4. Blatt (Grafik):

Blatt: feuillet m. spol

5. Blatt (Zeitung):

Blatt: journal m. spol

6. Blatt (flächiger Teil):

Blatt eines Ruders, Propellers: pale ž. spol

7. Blatt KARTE:

Blatt: jeu m. spol

8. Blatt LOV., GASTR.:

Blatt (Schulter): épaule ž. spol

fraza:

kein Blatt vor den Mund nehmen: ne pas mâcher ses mots

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein: être [encore] novice [ou inexpérimenté(e)]

kein unbeschriebenes Blatt mehr sein: ne pas être tombé(e) de la dernière pluie

das Blatt hat sich gewendet: le vent a tourné

das steht auf einem anderen Blatt: c'est une autre affaire

vom Blatt singen/spielen: chanter/jouer en suivant la partition

Blatt sr. spol

Blatt: feuille ž. spol de papier

Vnos OpenDict

Blatt SAM.

kein Blatt vor den Mund nehmen fig.: ne pas mâcher ses mots fig.

Vnos OpenDict

Krawallblatt SAM.

Krawallblatt sr. spol šalj. pog.: journal à scandale m. spol

Präsens
ich	blättere
du	blätterst
er/sie/es	blättert
wir	blättern
ihr	blättert
sie	blättern

Präteritum
ich	blätterte
du	blättertest
er/sie/es	blätterte
wir	blätterten
ihr	blättertet
sie	blätterten

Perfekt
ich	habe	geblättert
du	hast	geblättert
er/sie/es	hat	geblättert
wir	haben	geblättert
ihr	habt	geblättert
sie	haben	geblättert

Plusquamperfekt
ich	hatte	geblättert
du	hattest	geblättert
er/sie/es	hatte	geblättert
wir	hatten	geblättert
ihr	hattet	geblättert
sie	hatten	geblättert

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in etw daj. blättern: feuilleter qc

nach oben/unten blättern: faire défiler vers le haut/le bas

etw auf den Tisch blättern: aligner qc sur la table

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die linke Arkade liegt auf Doppelsäulen auf, die hintere Säule besitzt ein einfaches Kelchkapitell, die vordere Säule ein mit stilisierten Blättern und Knospen skulptiertes Kapitell.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.

de.wikipedia.org

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Die gelben Uredien der Art wachsen meist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze und fließen oft ineinander.

de.wikipedia.org

Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar