BLECHEN - nemščina-francoščina prevod

I. blechen [ˈblɛçən] pog. GLAG. preh. glag.

blechen

raquer pog.

II. blechen [ˈblɛçən] pog. GLAG. nepreh. glag.

blechen

casquer pog.

Blech <-[e]s, -e> [blɛç] SAM. sr. spol

1. Blech brez mn.:

Blech (Material)

tôle ž. spol

Blech (Weißblech)

fer-blanc m. spol

2. Blech (Stück Blech):

Blech

[morceau m. spol de] tôle ž. spol

3. Blech (Backblech):

Blech

plaque ž. spol [de four]

4. Blech brez mn. pog. (Unsinn):

Blech

bêtises fpl pog.

du redest nur Blech!

tu ne dis que des conneries ! pog.

5. Blech brez mn. slabš. pog. (Orden):

Blech

batterie ž. spol de cuisine pog.

Präsens

ich	bleche
du	blechst
er/sie/es	blecht
wir	blechen
ihr	blecht
sie	blechen

Präteritum

ich	blechte
du	blechtest
er/sie/es	blechte
wir	blechten
ihr	blechtet
sie	blechten

Perfekt

ich	habe	geblecht
du	hast	geblecht
er/sie/es	hat	geblecht
wir	haben	geblecht
ihr	habt	geblecht
sie	haben	geblecht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblecht
du	hattest	geblecht
er/sie/es	hatte	geblecht
wir	hatten	geblecht
ihr	hattet	geblecht
sie	hatten	geblecht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Neben der Bearbeitung von einzelnen Blechteilen ist auch das Verbinden (Fügen) von Blechen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei größeren Wechselspannungs-Zugmagneten sind Anker und Joch geblecht, um Wirbelstromverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Rumpf aus geschweisstem Stahlrohr, vorn mit demontierbaren Blechen, hinten stoffbespannt.

de.wikipedia.org

Die Rostmaßnahmen wurden gestärkt, mehr als 95 % der Karosserie besteht aus verzinkten Blechen, auch auf dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Wärmeleitfähigkeit, Duktilität (Verformbarkeit) oder Schmelzpunkte... sind wichtige Aspekte, die bei Arbeitsvorgängen oder bei der Auswahl von passenden Blechen, als Bedachungform in Frage kommen.

de.wikipedia.org