Prevodi za „blutüberströmt“ v slovarju nemško » francoski

blutüberströmt [ˈbluːtyːbɐ(ˈ)strøːmt] PRID.

blutüberströmt

tout ensanglanté(e)

blutüberströmt auf dem Boden liegen

baigner dans son sang à même le sol

Primeri uporabe besede blutüberströmt

blutüberströmt auf dem Boden liegen

baigner dans son sang à même le sol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als die Angebetete des Doktors ihren Bruder habe leblos und blutüberströmt auf den Boden liegen sehen, habe sie ihre Augen flehentlich zum Himmel erhoben.

de.wikipedia.org

Eines Tages finden sie die blutüberströmte Leiche einer Frau im Loft, die mit Handschellen ans Bett gefesselt ist.

de.wikipedia.org

Dieser fährt sich jedoch mit einer Rasierklinge über die Kehle und sinkt blutüberströmt in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Sie finden neben einem zerstörten Funkgerät auch eine primitive, blutüberströmte Waffe, die von Eingeborenen zu stammen scheint.

de.wikipedia.org

Am Straßenrand finden die Freunde den Körper eines Mannes mit blutüberströmten Gesicht.

de.wikipedia.org

1) hatte Bekanntschaft mit diesen Hindernissen gemacht, sein Gesicht war blutüberströmt – und bei einer Welle stürzte er derart, dass er abtransportiert werden musste.

de.wikipedia.org

Dieser erschießt, blutüberströmt zu Hause angekommen, seine untreue Gattin.

de.wikipedia.org

Er lag für lange Zeit auf dem Boden, bis er endlich wieder zu Bewusstsein kam und sich blutüberströmt ins Kloster schleppen konnte.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Schlachtdauer waren die Straßen im Regen blutüberströmt von den verwundeten oder toten Pferden und Soldaten.

de.wikipedia.org

Während einer der vier das Spray aus dem Haus holen geht, treffen sie einen Kameraden wieder, der blutüberströmt ist.

de.wikipedia.org