Prevodi za „blutjung“ v slovarju nemško » francoski

blutjung PRID.

blutjung

tout(e) jeune

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die blutjunge Frau ist verunsichert und weiß nicht recht, wie sie mit der Situation umgehen soll.

de.wikipedia.org

Zu diesem Typus von adjektivischen Komposita gehören zahllose idiomatische Intensivierungen wie blutjung, kreuzfidel, spottbillig, sturmfrei, vogelfrei oder stockbesoffen.

de.wikipedia.org

Der Country-Szene, insbesondere den Radiostationen, war das blutjunge, kettenrauchende Mädchen mit der rauen Stimme suspekt.

de.wikipedia.org

Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.

de.wikipedia.org

Teilweise konnten 70 % der Gesamtbesatzung keinerlei Seeerfahrung vorweisen, da sie entweder aus dem Reservestand kamen oder blutjung wenige Wochen zuvor rekrutiert wurden.

de.wikipedia.org

In jener Gegend hatte er 1918 als blutjunger Leutnant zusammen mit den Italienern gegen die Österreicher gekämpft.

de.wikipedia.org

Die Baronesse, schön wie ein Engel war damals blutjung, nicht älter als sechzehn Jahr.

de.wikipedia.org

Weil die Reederin den Kapitän ihres Schiffes ärgern will, schickt sie ihm statt eines ausgewachsenen Seebären eine blutjunge Landratte als Radiotelegrafistin unter die 39-köpfige Mannschaft.

de.wikipedia.org

Draußen in der kalten Bergluft trifft er die schöne blutjunge Ziegenhirtin noch einmal.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt eine neue Patientin in der Heilanstalt an: es ist die hübsche, blonde und blutjunge Nicoline, die wie ein fröhlicher Wirbelwind in die vermuffte Alpenklinik einfährt.

de.wikipedia.org