nemško » francoski

Prevodi za „buntem“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . bunt [bʊnt] PRID.

2. bunt (ungeordnet):

bunt Durcheinander, Reihenfolge
disparate

3. bunt (vielgestaltig):

bunt Menge, Gewirr
bigarré(e)
bunt Mischung, Auswahl
varié(e)

II . bunt [bʊnt] PRISL.

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt gemischt
varié(e)

fraza:

es zu bunt treiben pog.
y aller trop [ou un peu] fort pog.
jdm wird es zu bunt pog.
qn en a marre pog.

Primeri uporabe besede buntem

in buntem Wechsel
se succédant pêle-mêle
etw auf buntem Papier drucken
imprimer qc sur papier coloré

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
Bei weißem Licht entstehen dagegen bunte Bereiche, je nachdem welche Wellenlängen negativ oder positiv interferieren.
de.wikipedia.org
Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Über dem Grundgips liegen plattige Schichten, in denen dünne Bänke von Gips mit bunten Mergellagen oder grauen und roten Ton– und Schluffgesteinen wechseln.
de.wikipedia.org
Es folgen im restlichen Hettangium restriktiv-marine Sedimente einer lagunär-lakustrischen Fazies (grüne Tonsteine, bunte Mergel, dolomitische Kalke und Plattenkalke reich an Zwergfaunen und evaporitischen Lagen).
de.wikipedia.org
Hierbei wurde insbesondere die Innendekoration durch bunte Stuckornamente aufgewertet.
de.wikipedia.org
Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno