Prevodi za „coutumes“ v slovarju francosko » nemški

us et coutumes m. spol mn.

us et coutumes

Sitten und Gebräuche ž. spol mn.

coutume [kutym] SAM. ž. spol

1. coutume:

coutume (usage)

Brauch m. spol

coutume (usage)

Sitte ž. spol

coutume (habitude)

Gewohnheit ž. spol

coutume nationale

Landesbrauch

coutume de carnaval

Karnevalsbrauch

c'est la coutume

das ist so üblich

la coutume veut que les invités fassent un cadeau aux mariés

es ist üblich, dass die Gäste dem Hochzeitspaar ein Geschenk machen

avoir coutume de faire qc

es gewohnt sein [o. die Gewohnheit haben] etw zu tun

comme de coutume

wie üblich

plus/moins que de coutume

mehr/weniger als üblich

préservation des coutumes

Brauchtumspflege ž. spol

2. coutume (mœurs):

coutumes d'un peuple

Sitten Pl [o. Bräuche Pl] eines Volkes

3. coutume GOSP.:

coutume

Usance ž. spol

coutume

Handelsbrauch ž. spol

coutume SAM.

Geslo uporabnika

une fois n'est pas coutume preg.

einmal ist keinmal

Primeri uporabe besede coutumes

us et coutumes (tenue à table)

Tischsitten

coutumes d'un peuple

Sitten Pl [o. Bräuche Pl] eines Volkes

préservation des coutumes

Brauchtumspflege ž. spol

ces coutumes ont la peau dure

diese Bräuche sind nicht totzukriegen