nemško » francoski

I . dicht [dɪçt] PRID.

2. dicht (undurchdringlich):

dicht Nebel
épais(se)
dicht Schneetreiben, Regen
dru(e)

4. dicht (fest):

dicht Gewebe, Stoff
serré(e)

fraza:

nicht ganz dicht sein sleng
déconner pog.

II . dicht [dɪçt] PRISL.

2. dicht (unmittelbar):

dicht bevorstehen
être imminent(e)
dicht sein (betrunken sein) zelo pog.
être bourré(e) pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierbei breitet sich ein dichtes Infiltrat aus neutrophilen Granulozyten ohne Begrenzung durch eine Abszessmembran diffus im Gewebe aus.
de.wikipedia.org
Weiters wird der Verein durch ein dichtes Netzwerk von Hoteliers getragen, die Urlaubsaufenthalte und Serviceleistungen gratis zur Verfügung stellen, um diese Urlaubsreisen zu realisieren.
de.wikipedia.org
Vor Feinden flieht diese Würgerart entweder in dichtes Buschwerk oder warnt mit lauten Rufen, insbesondere vor Schlangen oder kleinen Eulen, wie etwa dem Steinkauz.
de.wikipedia.org
Dazu trägt neben dem Wirtschaftsteil vor allem die Auslandsberichterstattung bei, die auf ein dichtes Korrespondentennetz zurückgreift.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Eintritt in den Uterus bzw. Samenblase ist der Eileiter angeschwollen und bildet ein dichtes Knäuel.
de.wikipedia.org
Da der Warenexport sehr intensiv betrieben wurde, hatte das Land ein dichtes Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Seitlich sind die Deckhaare grau bis braun und heller als auf dem Rücken, wo besonders lange Grannenhaare ein dichtes, dunkles Haarkleid bilden.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.
de.wikipedia.org
Auf der Nordhalbkugel gibt es ein dichtes Netz von Wetterstationen auf dem Festland, die regelmäßig Daten für die Wettermodelle liefern.
de.wikipedia.org
Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno