nemško » francoski

Prevodi za „dieselbe“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

dieselbe ZAIM. kaz., im. und tož. Sg von derselbe

1. dieselbe (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

dieselbe
immer auf dieselbe Stute setzen

2. dieselbe (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

dieselbe

glej tudi derselbe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.
de.wikipedia.org
Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.
de.wikipedia.org
Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.
de.wikipedia.org
Dieselbe wurde intern gegen das Quartanfieber (Malaria) eingenommen.
de.wikipedia.org
Nach jeder Episode wird ihr Titel auf dieselbe Weise eingeblendet.
de.wikipedia.org
Die Körper der hellhäutigen Personen sind durch dunkle Umrisslinien gezeichnet und haben dieselbe Farbe wie der Hintergrund.
de.wikipedia.org
Diese sind jedoch so balanciert, dass die gleiche Klasse in allen Teams dieselbe Durchschlagskraft besitzt.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel haben dieselbe Grundfarbe wie die Vorderflügel, es ist jedoch nur eine Querlinie vorhanden.
de.wikipedia.org
Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"dieselbe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina