nemško » francoski

Doppelte(s) SAM. sr. spol sklan. wie prid.

I . doppelt PRID.

2. doppelt (verdoppelt):

doppelt Einsatz, Enthusiasmus
redoublé(e)

II . doppelt PRISL.

1. doppelt:

doppelt so groß/alt/teuer [wie ...]
deux fois plus grand/vieux/cher [que ...]

3. doppelt (umso mehr):

doppelt vorsichtig, zählen, sich freuen
doublement

Primeri uporabe besede doppeltes

einfaches/doppeltes Prämiengeschäft
opération ž. spol à prime simple/double

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Zelte sind meist so konstruiert, dass ein doppeltes Zeltgestänge zur Stabilisierung verwendet werden kann.
de.wikipedia.org
Über der Vorfahrt trägt das Dach als Abschluss eines kaum heraustretenden Mittelrisaliten ein doppeltes Gaubenfenster in einem Giebeldreieck.
de.wikipedia.org
Diese wurde über ein doppeltes Zahnradgetriebe mit Vorgelegewelle angetrieben und hatte zwei Übersetzungen.
de.wikipedia.org
Die geplante Doppelhochzeit der beiden Paare wird im Verlauf der Handlung durch Eifersuchtsszenen, Misstrauen und doppeltes gegenseitiges sich auf die Probe stellen gefährdet.
de.wikipedia.org
Um nun die Drehung durch eine Quaternion zu beschreiben, benötigen wir zunächst einen Winkel, dessen Doppeltes, dem gegebenen entspricht.
de.wikipedia.org
In anderen Ländern sind andere Füllmengen üblich, und ein „doppeltes“ enthält auch nicht überall zwingend die doppelte Menge eines einfachen Schnapsglases.
de.wikipedia.org
Schon zu Lebzeiten genossen vergöttlichte Könige ein „doppeltes Leben“; einerseits als normal Sterblicher und andererseits als „in den Himmel aufgestiegener Gott“.
de.wikipedia.org
1855 wies er die Möglichkeit nach, auf einem Einzeldraht gleichzeitig gegenzusprechen (Gegensprechanlage) und doppeltes Sprechen zu übertragen.
de.wikipedia.org
Er stammte aus dem Bodenaushub für ein doppeltes Grabensystem mit einem inneren und einem äußeren Graben, das Teile der Stadt umgab.
de.wikipedia.org
Er ist durch den Einsatz der Vergrößerung (Augmentation: Halbierte Notenwerte und damit halbes Tempo) und Verkleinerung (Diminution: Doppelte Notenwerte, also doppeltes Tempo) gekennzeichnet (Notenbeispiel).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno