Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Républicain
passer à travers quelque chose

durch|dringen1 GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

1. durchdringen (eindringen):

durch etw durchdringen Regen, Kälte:
passer à travers qc

2. durchdringen (hindurchdringen) Stimme, Geräusch:

durchdringen
passer à travers
bis zu jdm durchdringen
parvenir jusqu'à qn
durch die Wand dringt Musik durch
on entend de la musique à travers le mur

3. durchdringen (durchsetzen):

mit einem Vorschlag durchdringen
faire passer une proposition
bei jdm mit einer neuen Idee durchdringen
arriver à imposer une nouvelle idée auprès de qn

durchdringen*2 GLAG. preh. glag. neprav.

1. durchdringen (durch etw dringen):

durchdringen (Material)
passer à travers
durchdringen (Dunkelheit)
percer

2. durchdringen ur. jez. (erfüllen):

jdn durchdringen Idee, Gefühl:
s'emparer de qn pog.
Präsens
ichdurchdringe
dudurchdringst
er/sie/esdurchdringt
wirdurchdringen
ihrdurchdringt
siedurchdringen
Präteritum
ichdurchdrang
dudurchdrangst
er/sie/esdurchdrang
wirdurchdrangen
ihrdurchdrangt
siedurchdrangen
Perfekt
ichhabedurchdrungen
duhastdurchdrungen
er/sie/eshatdurchdrungen
wirhabendurchdrungen
ihrhabtdurchdrungen
siehabendurchdrungen
Plusquamperfekt
ichhattedurchdrungen
duhattestdurchdrungen
er/sie/eshattedurchdrungen
wirhattendurchdrungen
ihrhattetdurchdrungen
siehattendurchdrungen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

jdn durchdringen Idee, Gefühl:
s'emparer de qn pog.
bis zu jdm durchdringen
parvenir jusqu'à qn
mit einem Vorschlag durchdringen
faire passer une proposition
durch etw durchdringen Regen, Kälte:
passer à travers qc
bei jdm mit einer neuen Idee durchdringen
arriver à imposer une nouvelle idée auprès de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Diese durchdringen zu prüfende Bauteile in der Anlage.
de.wikipedia.org
Voraussichtlich werden diese Galaxien in immer enger werdenden Abständen umeinander kreisen und sich dabei mehrmals gegenseitig durchdringen.
de.wikipedia.org
Gefragt ist nach dem Feld der elektrischen Flussdichte, das eine konzentrisch um die Ladung gedachte Kugelfläche mit dem Radius durchdringt.
de.wikipedia.org
Infrarotlicht wird auch von kühlen Objekten ausgestrahlt und kann interstellare Gaswolken gut durchdringen.
de.wikipedia.org
Die verfügbaren Bomben waren nach allgemeiner Ansicht hingegen nicht in der Lage, die massiven Deckpanzerungen der Schlachtschiffe zu durchdringen und größere Schäden anzurichten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "durchdringen" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Angleščina

"durchdringen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis