DURCHSTREICHEN - nemščina-francoščina prevod

durch|streichen GLAG. preh. glag. neprav. (ausstreichen)

durchstreichen

rayer

Präsens

ich	streiche	durch
du	streichst	durch
er/sie/es	streicht	durch
wir	streichen	durch
ihr	streicht	durch
sie	streichen	durch

Präteritum

ich	strich	durch
du	strichst	durch
er/sie/es	strich	durch
wir	strichen	durch
ihr	stricht	durch
sie	strichen	durch

Perfekt

ich	habe	durchgestrichen
du	hast	durchgestrichen
er/sie/es	hat	durchgestrichen
wir	haben	durchgestrichen
ihr	habt	durchgestrichen
sie	haben	durchgestrichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgestrichen
du	hattest	durchgestrichen
er/sie/es	hatte	durchgestrichen
wir	hatten	durchgestrichen
ihr	hattet	durchgestrichen
sie	hatten	durchgestrichen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sobald ein pomodoro erledigt ist, wird er durchgestrichen, was ein Erfolgsgefühl bewirkt und Daten für spätere Selbstreflexion und eventuell Projektmanagement bereitstellt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die eigentliche Liniennummer mit einem diagonalen Querbalken durchgestrichen, um auf eine abweichende Linienführung, eine Verstärkerlinie oder andere betriebliche Besonderheiten aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Die Variante B* ist dadurch gekennzeichnet, dass die Nummernzeichen vierfach horizontal oder vertikal durchgestrichen sind.

de.wikipedia.org

Die betreffende Seite ist im enthaltenen Fragment auch durchgestrichen, aber die geänderte Fassung in der Eigenschrift des Komponisten ist bis heute nicht aufgefunden worden.

de.wikipedia.org

Es konnten auch Personen auf dem Stimmzettel durchgestrichen werden, diese erhielten dann beim gesetzten Listenkreuz keine Stimme.

de.wikipedia.org