nemško » francoski

Prevodi za „entlassen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

entlassen* GLAG. preh. glag. neprav.

1. entlassen:

entlassen (Mitarbeiter)

2. entlassen (gehen lassen):

entlassen (Patienten)
entlassen (Häftling)
jdn aus dem Krankenhaus entlassen
jdn aus der Haft entlassen
aus der Schule entlassen werden
aus der Haft entlassen werden

3. entlassen ur. jez. (verabschieden):

entlassen (Besucher, Bittsteller)

4. entlassen ur. jez. (entbinden):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings wurde er 1948 entlassen, da er seine Zeit vermehrt mit privaten Arbeiten als Restaurator verbrachte.
de.wikipedia.org
Für den Hauptstadtklub spielte der Kanadier bis ins Kalenderjahr 1979 hinein, ehe er entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er jedoch vor Saisonbeginn entlassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurde der geografische Verlag Ravenstein aufgekauft, die drei Standorte geschlossen und alle 150 Mitarbeiter entlassen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er vor Beginn der Saison 2020 entlassen.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er entlassen.
de.wikipedia.org
Er wurde von den Nationalsozialisten wegen seiner jüdischen Herkunft entlassen.
de.wikipedia.org
Kurz vor Kriegsende desertierte er und geriet an der Westfront in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er Ende 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"entlassen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina