nemško » francoski

Prevodi za „erkundigen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

erkundigen* GLAG. povr. glag.

1. erkundigen (fragen nach):

sich erkundigen
sich bei jdm nach jdm/etw erkundigen

2. erkundigen (Informationen einholen):

sich bei jdm über jdn/etw erkundigen
sich erkundigen, was der Flug kostet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch der Präfekt fühlt sich wieder beim Essen gestört und schickt einen Untergebenen, der sich nach der Ursache des Lärms erkundigen soll.
de.wikipedia.org
So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.
de.wikipedia.org
In der Vorhalle wird der Abt von einem Minister angehalten, der sich nach seinem Anliegen erkundigte.
de.wikipedia.org
Hier hilft sich zu erkundigen, was momentan Stand der Technik ist im Umfeld der IT-Sicherheit.
de.wikipedia.org
Versicherte ohne eine solche Zusatzversicherung sollten sich bei ihrer Krankenkasse erkundigen, ob der Selbstbehalt pro Jahr nach oben beschränkt ist.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Raubs gingen die Täter in den Keller und erkundigten sich bei den Wachleuten nach ihrem Befinden.
de.wikipedia.org
Deswegen ist das Bestehen eines Pfandrechts derart wahrscheinlich, dass sich der Erwerber danach erkundigen muss, ob ein Pfandrecht besteht.
de.wikipedia.org
Sein erster veröffentlichter Text war eine komische Kurzgeschichte über einen Mann, der sein Gedächtnis in der Londoner U-Bahn verlor und sich im Fundbüro danach erkundigte.
de.wikipedia.org
So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.
de.wikipedia.org
Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"erkundigen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina