ERMÄSSIGEN - nemščina-francoščina prevod

I. ermäßigen* GLAG. preh. glag.

ermäßigen

faire une réduction sur

etw um fünf Euro/drei Prozent ermäßigen

faire une réduction sur qc de cinq euros/trois pour cent

etw um ein Viertel ermäßigen

ramener qc d'un quart

ermäßigt

réduit(e)

II. ermäßigen* GLAG. povr. glag.

sich um sieben Prozent ermäßigen

être réduit(e) de sept pour cent

Präsens

ich	ermäßige
du	ermäßigst
er/sie/es	ermäßigt
wir	ermäßigen
ihr	ermäßigt
sie	ermäßigen

Präteritum

ich	ermäßigte
du	ermäßigtest
er/sie/es	ermäßigte
wir	ermäßigten
ihr	ermäßigtet
sie	ermäßigten

Perfekt

ich	habe	ermäßigt
du	hast	ermäßigt
er/sie/es	hat	ermäßigt
wir	haben	ermäßigt
ihr	habt	ermäßigt
sie	haben	ermäßigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ermäßigt
du	hattest	ermäßigt
er/sie/es	hatte	ermäßigt
wir	hatten	ermäßigt
ihr	hattet	ermäßigt
sie	hatten	ermäßigt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sogenannte Mitarbeiterabonnements für die Mitarbeiter des jeweiligen Zeitungsverlags sind ebenfalls ermäßigt.

de.wikipedia.org

Ermäßigte Zeitkarten sind nur als Monatskarte und im Abo erhältlich und nicht für jede Anzahl an Zonen.

de.wikipedia.org

Für Schüler und Mittelschüler gab es ebenfalls stark ermäßigte geschlossene Vorstellungen.

de.wikipedia.org

2 nicht anzuwenden, ermäßigt sich die Steuer auf 13 % für...

de.wikipedia.org

In vielen Fällen verbleibt aber die Ware im Auktionshaus und wird in der nächsten Auktion wieder zu einem (möglicherweise) ermäßigten Wert erneut ausgerufen.

de.wikipedia.org