Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
erwachen
se réveiller
erwachen* GLAG. nepreh. glag. +sein ur. jez.
1. erwachen (aufwachen):
erwachen
se réveiller
aus einem Traum/der Narkose erwachen
s'éveiller d'un rêve/de l'anesthésie
vom Lärm erwachen
être réveillé(e) par le bruit
2. erwachen (sich regen) Gefühle, Interesse:
erwachen
s'éveiller
Erwachen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol ur. jez.
Erwachen
réveil m. spol
beim Erwachen
au réveil
fraza:
ein böses Erwachen
un réveil douloureux
Präsens
icherwache
duerwachst
er/sie/eserwacht
wirerwachen
ihrerwacht
sieerwachen
Präteritum
icherwachte
duerwachtest
er/sie/eserwachte
wirerwachten
ihrerwachtet
sieerwachten
Perfekt
ichbinerwacht
dubisterwacht
er/sie/esisterwacht
wirsinderwacht
ihrseiderwacht
siesinderwacht
Plusquamperfekt
ichwarerwacht
duwarsterwacht
er/sie/eswarerwacht
wirwarenerwacht
ihrwarterwacht
siewarenerwacht
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
beim Erwachen
au réveil
aus der Narkose erwachen
se réveiller d'une anesthésie générale
ein böses Erwachen
un réveil douloureux
vom Lärm erwachen
être réveillé(e) par le bruit
aus einem Traum/der Narkose erwachen
s'éveiller d'un rêve/de l'anesthésie
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Allerdings führt die Kontemplation nach buddhistischem Verständnis nicht zum eigentlichen Ziel aller Bemühungen, dem „Erwachen“, sondern bereitet nur darauf vor.
de.wikipedia.org
Die Komposition ist aufgebaut auf dem Zeitplan des tatsächlichen Erwachens der Natur.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).
de.wikipedia.org
Es war wie das Erwachen aus einem Traum.
de.wikipedia.org
Nach dem Erwachen entdeckt er das Labor eines Alchemisten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "erwachen" v drugih jezikih

Nemščina
Vilinščina
Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"erwachen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis