nemško » francoski

Ballung <-, -en> [ˈbalʊŋ] SAM. ž. spol

Wallung <-, -en> [ˈvalʊŋ] SAM. ž. spol

Wallung (Hitzewallung):

bouffée ž. spol de chaleur

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] GLAG. nepreh. glag. +sein

3. fallen (stolpern):

über etw tož. fallen

4. fallen pog. (nicht bestehen):

être recalé(e) à l'examen pog.

5. fallen (sinken) Wert, Wasser, Thermometer, Fieber:

7. fallen (treffen):

9. fallen (in Bezug auf Datumsangaben):

12. fallen ŠPORT:

13. fallen (abgegeben werden) Schuss:

14. fallen (geäußert werden):

être fait(e)

Füllung <-, -en> SAM. ž. spol

2. Füllung GASTR.:

farce ž. spol

3. Füllung (Türfüllung):

panneau m. spol

Fassung <-, -en> [ˈfasʊŋ] SAM. ž. spol

1. Fassung:

douille ž. spol

2. Fassung (Einfassung):

monture ž. spol

3. Fassung (Version):

version ž. spol
termes m. spol mn.

falten [ˈfaltən] GLAG. preh. glag.

2. falten (in Falten legen):

faltig PRID.

1. faltig (zerknittert):

2. faltig (runzelig):

ridé(e)

falzen [ˈfaltsən] GLAG. preh. glag.

Ölung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Ölung:

huilage m. spol

Zählung <-, -en> SAM. ž. spol

Heilung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Heilung (das Kurieren):

guérison ž. spol

2. Heilung (das Verheilen):

cicatrisation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schwerlöslichkeit der Schwermetallsulfide wird in der analytischen Chemie im Trennungsgang zur Fällung der Metalle der Schwefelwasserstoffgruppe genutzt.
de.wikipedia.org
Sie vermag eine Gruppe von Metallen, die schwerlösliche Chloride bilden, durch Fällung von anderen Metallen abzutrennen.
de.wikipedia.org
Es kann auch zur Fällung von Elementen wie Gold, Palladium, Platin, Selen und Tellur aus salzsauren Erzlösungen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ein hypothetisches Beispiel hierfür wäre die von der Kommune veranlasste Fällung von Alleebäumen, über deren Erhalt für den folgenden Monat ein Bürgerentscheid angesetzt ist.
de.wikipedia.org
Der geplante Rückbau der Bonner Straße auf teilweise nur zwei Fahrspuren sowie die geplante Fällung von über 300 Bäumen stehen dabei im Zentrum der Kritik.
de.wikipedia.org
Sorption und Fällung sind potentiell reversibel und können daher die Entfernung des reaktiven Mediums und der gesammelten Produkte erfordern, um mit der Sanierung fortzufahren.
de.wikipedia.org
Auf die Fällung von Magnesium wird deshalb bei normalen Temperaturen verzichtet.
de.wikipedia.org
Die Fällung dieses, so ermittelt, fand jedoch im Herbst oder Winter statt.
de.wikipedia.org
Für den Fall der Fällung eines gesetzeswidrigen Beschlusses kann der Staatskommissär diesen bis zur Entscheidung durch die Finanzmarktaufsichtsbehörde aufheben beziehungsweise dessen Umsetzung pausieren.
de.wikipedia.org
Nach der Fällung wurde ihr Alter auf ungefähr 500 Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"fällung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina