Prevodi za „fühlst“ v slovarju nemško » francoski

I . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. preh. glag.

1. fühlen:

fühlen (empfinden)

sentir

fühlen (spüren) (Kälte, Gefühl, Schmerz)

ressentir

nichts in der linken Hand fühlen

ne pas sentir sa main gauche

sie ließ ihn ihre ganze Verachtung fühlen

elle lui faisait sentir tout son mépris

er fühlt, dass

il sent que +pov. nakl.

2. fühlen (ertasten):

fühlen (Arm, Hand)

toucher

fühlen (Puls)

prendre

II . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. nepreh. glag. (tasten)

nach etw fühlen

porter la main à qc

durch Fühlen

par tâtonnement

fühl mal!

touche [voir] !

III . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. povr. glag.

1. fühlen:

sich schlecht fühlen

se sentir mal

sich betrogen/benachteiligt fühlen

se considérer comme trahi(e)/défavorisé(e)

wie fühlen Sie sich?

comment vous sentez-vous ?

wie fühlst du dich jetzt als Direktor?

comment te sens-tu maintenant que tu es directeur ?

2. fühlen (sich einschätzen):

sich als Sieger fühlen

se considérer comme vainqueur

Primeri uporabe besede fühlst

wie fühlst du dich?

comment te sens-tu ?

wie fühlst du dich jetzt als Direktor?

comment te sens-tu maintenant que tu es directeur ?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei körperlichem Wohlergehen melde das Zwischenhirn: „Du fühlst dich gut, riskier was.

de.wikipedia.org