francosko » nemški

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] SAM. ž. spol

2. fenêtre RAČ., TEH.:

fenêtre
Fenster sr. spol
fenêtre de dialogue
Dialogfenster
fenêtre Pop-up
Pop-up-Fenster

II . fenêtre [f(ə)nɛtʀ]

fenêtre à guillotine
Schiebefenster sr. spol

fenêtre SAM.

Geslo uporabnika
fenêtre surgissante ž. spol INTERNET
Pop-up-Fenster sr. spol
fenêtre intruse ž. spol INTERNET
Pop-up-Fenster sr. spol

double-fenêtre <doubles-fenêtres> [dubləf(ə)nɛtʀ] SAM. ž. spol

porte-fenêtre <portes-fenêtres> [pɔʀtfənɛtʀ] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede fenêtre

fenêtre cintrée
Rundbogenfenster sr. spol
plâtre fenêtré
Fenstergips
fenêtre latérale
Seitenfenster
fenêtre à double vitrage
Doppelfenster sr. spol
passer par la fenêtre soleil:
durch das Fenster scheinen
entrer par la fenêtre
durch das Fenster einsteigen
rentrer par la fenêtre
durchs Fenster einsteigen
sortir par la fenêtre
aus dem [o. durchs] Fenster steigen [o. klettern]
regarder par la fenêtre
aus dem Fenster sehen
agrandir une fenêtre
ein [Bildschirm]fenster vergrößern
ouverture de fenêtre
Fensteröffnung
barreaux de fenêtre
Fenstergitter sr. spol
depuis ma fenêtre
von meinem Fenster aus
fenêtre des toilettes
Toilettenfenster
fenêtre de dialogue
Dialogfenster
battre la fenêtre pluie:
gegen [o. an] das Fenster trommeln
appui de fenêtre
Fensterbrüstung
sa fenêtre s'allume
in seinem/ihrem Fenster geht das Licht an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
L’étage est occupé par une seule et grande salle percée de fenêtres sur ses quatre faces.
fr.wikipedia.org
La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.
fr.wikipedia.org
La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.
fr.wikipedia.org
Auparavant, le gable était percé d'une fenêtre ogivale.
fr.wikipedia.org
Le soir, il s'approche de la maison, entre par une fenêtre ouverte et mange des petits pois dans l'obscurité.
fr.wikipedia.org
Un mari, excédé par son épouse, lui administre une fessée sans prêter attention à la fenêtre ouverte devant laquelle il se trouve.
fr.wikipedia.org
Une baie de fenêtre à renfoncement en façade de son allège est considérée comme une porte-fenêtre.
fr.wikipedia.org
La fenêtre du chevet du bas-côté sud possède un remplage flamboyant à deux lancettes trilobées, surmontées d'un soufflet et de deux mouchettes.
fr.wikipedia.org
On raconte qu'il laisse parfois du poisson sur l'appui de fenêtre des familles pauvres.
fr.wikipedia.org
Très impopulaire, la taxe sur les fenêtres n'a plus été prélevée après 1851.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "fenêtre" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno