nemško » francoski

Prevodi za „fernhalten“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . fern|halten neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . fern|halten neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede fernhalten

sich von jdm/etw fernhalten (sich nicht nähern)
ne pas s'approcher de qn/qc
die Tiere vom Menschen/vom Hof fernhalten
tenir les animaux à l'écart des êtres humains/de la ferme
jdn von jdm/von Drogen fernhalten
tenir qn éloigné(e) de qn/de la drogue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.
de.wikipedia.org
Langfristig sollte eine Basis geschaffen werden, mit der Mütter gänzlich von der Erwerbsarbeit ferngehalten und ganz ihrer Familie zugeführt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie forderten, dass die Wölfe durch Bejagung wieder scheu gemacht werden, so dass sie sich von Weiden und Siedlungen fernhalten.
de.wikipedia.org
Die Eltern versuchten alles, um ihre Tochter von der Schauspielerei fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Lüftungskanäle außerhalb der Küche werden im Normalfall gar nicht oder nur selten gereinigt, da Fremdkörper durch Filteranlagen ferngehalten werden.
de.wikipedia.org
Zudem kam er erstmals mit den einfachen Dorfkindern in Kontakt, von denen ihn seine Mutter hatte fernhalten wollen.
de.wikipedia.org
Diese lässt sich leicht überdecken um Staubemissionen zu vermeiden oder Nässe vom Lagergut fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Diese mussten oft auf den Ruf der Sturmglocke zur Armbrust und zur Partisane greifen, um die Trossknechte der Edelleute von den Stadtmauern fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Der Wolfsziegel diente als indirektes Warn- oder Ankündigungsinstrument und nicht etwa dazu Wölfe zu erschrecken oder sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fernhalten" v drugih jezikih

"fernhalten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno