nemško » francoski

Prevodi za „gähnt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

gähnen [ˈgɛːnən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. gähnen ur. jez. (sich auftun):

gähnen
béer
ein gähnender Abgrund
un gouffre béant

Primeri uporabe besede gähnt

das Kind/kleine Mädchen ist müde, es gähnt pausenlos
l'enfant est fatigué/la petite fille est fatiguée, il/elle n'arrête pas de bâiller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Film sei so bodenlos, dass man von Anfang bis Ende nur gähne.
de.wikipedia.org
Die vorderen Kotflügel waren in den Wagenkörper integriert und vorne gähnte ein Haifischmaul-Kühlergrill mit verchromter Querstrebe.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Säugetieren gähnen die Männchen mehr, wohingegen beim Menschen beide Geschlechter gleich viel gähnen.
de.wikipedia.org
Andererseits muss großes Maulaufreißen (zum Drohen) wie beim Nilpferd mit Gähnen gar nichts zu tun haben.
de.wikipedia.org
Essentiell beim Gähnen sind das Öffnen des Unterkiefers, die Dehnungen einer Vielzahl von Gesichtsmuskeln und das Zusammenkneifen oder Schließen der Augen, manchmal von Tränenfluss begleitet.
de.wikipedia.org
Rivalen werden durch Gähnen und die Präsentation der lateralen Körperseite mit gleichzeitig stattfindenden, kreisenden Drehbewegungen bedroht.
de.wikipedia.org
Somit dient das Gähnen vor der Geburt wahrscheinlich einer verbesserten Lungenfunktion nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Bei Personen, die an Schizophrenie leiden, wird dagegen von einer verminderten Neigung zum Gähnen berichtet.
de.wikipedia.org
Militärs gähnen vor Langeweile, vertreiben sich die Zeit mit Fliegenfangen oder sind bei ihrer Wachtaufgabe in seinen Bildern gar als eingeschlafen karikiert.
de.wikipedia.org
Letzteres geschieht im Normalfall automatisch nach Bedarf, etwa beim Kauen oder Gähnen, kann jedoch auch willkürlich, z. B. beim Fliegen oder Tauchen, herbeigeführt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno