nemško » francoski

Prevodi za „geschmuggelt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . schmuggeln [ˈʃmʊgəln] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . schmuggeln [ˈʃmʊgəln] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede geschmuggelt

man hatte ihr ein Dokument ins Gepäck geschmuggelt
on lui avait glissé [subrepticement] un document dans ses bagages

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zusätzlich fand sie heraus, wie Nachrichten in die Südstaaten geschmuggelt wurden, u. a. im Kropf von Hühnern oder in den Griffen von Buttermessern.
de.wikipedia.org
In der Gegend ist belegt, dass Waren bis 1835 für Händler über die von Landjägern bewachten Zollgrenzen geschmuggelt wurden.
de.wikipedia.org
Die beiden Männer hatten Pistolen und Granaten an den Sicherheitskontrollen vorbei geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden nämlich im Bereich des organisierten Tabakschmuggels größtenteils gänzlich unverzollte und unversteuerte Zigaretten geschmuggelt, die z. B. aus dem Transitverkehr abgezweigt werden.
de.wikipedia.org
Bisher konnte nicht aufgeklärt werden, auf welchem Wege die Pellets aus der Fabrik geschmuggelt wurden.
de.wikipedia.org
Waren wurden bis 1835 für Händler über die von Landjägern bewachten Zollgrenzen geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Danach wurden die Waffen beispielsweise in Kinderwagen oder in einem doppelten Boden einer Tasche einer Hebamme und später auch durch Fuhrunternehmer über die Grenze geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Mit gefälschten Zulassungspapieren werden die Fahrzeuge über die Grenze geschmuggelt.
de.wikipedia.org
Geplant ist, dass beide nacheinander hinter der Rückbank in den Westen geschmuggelt werden.
de.wikipedia.org
Gern wurde im Zampel Schmuggelgut aus dem Freihafen geschmuggelt und dabei unter dem meist sehr schmutzigen Arbeitszeug versteckt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno