nemško » francoski

Prevodi za „gesenkt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . senken [ˈzɛŋkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. senken (absenken):

senken (Grundwasserspiegel, Wasserstand)
abaisser

II . senken [ˈzɛŋkən] GLAG. povr. glag. sich senken

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. senken (niedriger werden):

sich senken
s'affaisser
sich senken
baisser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Geräuschkulisse der Dieselmotoren wird dadurch ebenfalls um 5 dB gesenkt.
de.wikipedia.org
Das Hypolimnion bleibt ganzjährig aerob, die Rücklösung von Phosphaten wird gesenkt, die Mineralisation der Sedimente deutlich verbessert, sowie die Nährstoffbelastung des Wassers gesenkt.
de.wikipedia.org
Genauso wurde vermutet, das Schlaganfallrisiko würde durch Konsum des Tees gesenkt, was in Metaanalysen auch keinen Bestand hatte.
de.wikipedia.org
Die drei Kühe sind nebeneinander von links nach recht aufgereiht und haben jeweils ihren Kopf in das Gras gesenkt.
de.wikipedia.org
1996 wurde die Redezeit auf 20 Minuten halbiert und später weiter gesenkt.
de.wikipedia.org
Während die Blicke der beiden hinteren Mädchen in die Ferne gehen, hat die Blonde ihren Blick gesenkt und schaut in das dunkle Wasser.
de.wikipedia.org
Durch die Kriegsgeschehnisse wurde die Erzförderung 1945 bis auf etwa nur 10.000 t gesenkt.
de.wikipedia.org
Der Spitzensteuersatz blieb bis 1964 über 90 %, wurde dann aber auf 70 % gesenkt.
de.wikipedia.org
Die prozentuale Höhe dieser Lohnersatzleistung wurde insgesamt gesenkt und für Spitzenverdiener wurde sie komplett abgeschafft.
de.wikipedia.org
Ferner sollten der Fahrkomfort verbessert, die Recyclingfähigkeit der Züge gefördert, die Lärmemissionen gesenkt und die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Bahnindustrie gestärkt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gesenkt" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno