GESTEHEN - nemščina-francoščina prevod

gestehen <gestand, gestanden> GLAG. preh. glag.

gestehen (Fehler, Tat, Verbrechen)

avouer

[jdm] gestehen etw getan zu haben

avouer [à qn] d'avoir fait qc

jdm seine Liebe gestehen

déclarer son amour à qn

ich gestehe, ...

j'avoue ...

offen gestanden

à vrai dire

Präsens

ich	gestehe
du	gestehst
er/sie/es	gesteht
wir	gestehen
ihr	gesteht
sie	gestehen

Präteritum

ich	gestand
du	gestandest / gestandst
er/sie/es	gestand
wir	gestanden
ihr	gestandet
sie	gestanden

Perfekt

ich	habe	gestanden
du	hast	gestanden
er/sie/es	hat	gestanden
wir	haben	gestanden
ihr	habt	gestanden
sie	haben	gestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestanden
du	hattest	gestanden
er/sie/es	hatte	gestanden
wir	hatten	gestanden
ihr	hattet	gestanden
sie	hatten	gestanden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sie gesteht, was sie getan hat, und bekommt von der Mitarbeiterin eine Liste der Altenheime der Stadt, so dass sie ihren Vater dort suchen kann.

de.wikipedia.org

Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sich beide näher und gestehen sich ihre Liebe.

de.wikipedia.org

So gestand der Vertrag auch explizit einen kaiserlichen Gouverneur für Tonkin zu, der allerdings durch einen französischen Residenten kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org