nemško » francoski

I . gewisspren. pravopis, gewißst. pravopis PRID.

1. gewiss atribut. (nicht näher benannt):

gewiss
certain(e) predpost.
gewisse Fragen sind noch offen
certaines questions restent encore à régler

2. gewiss (sicher):

gewiss
sûr(e)
[sich daj.] einer S. rod. gewiss sein
être sûr(e) de qc

II . gewisspren. pravopis, gewißst. pravopis PRISL.

gewiss
certainement
ich weiß es ganz gewiss
je le sais en toute certitude
[aber] gewiss!
[mais] bien sûr !
es ist nicht gewiss, dass ...
il n'est pas certain que...

Primeri uporabe besede gewiss

[aber] gewiss!
[mais] bien sûr !
aber selbstverständlich [o. gewiss]!
mais bien sûr !
es ist nicht gewiss, dass ...
il n'est pas certain que...
[sich daj.] einer S. rod. gewiss sein
être sûr(e) de qc
ich weiß es ganz gewiss
je le sais en toute certitude

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie haben unter gewissen Bedingungen das Beerdigungsrecht auf dem Friedhof und können sich dazu eine Grabstätte erwerben.
de.wikipedia.org
Da sie auf anonyme Unterstützung durch eine ältere galaktische Zivilisation zurückgreifen können, sind sich diese Planer ihres Erfolges gewiss.
de.wikipedia.org
Der festsaalähnliche Raum war schwer beheizbar, sodass an den kalten Mauern Teppiche hingen, um eine gewisse Wärme zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Es ist gewiss nicht die Schuld der schönen Sängerin, die mit warmer Stimme und angenehmem Timbre ihre neuen Titel interpretiert, daß es ein enttäuschender Schlager-Einheitsbrei geworden ist.
de.wikipedia.org
Nun spielt sie unverhohlen mit ihren Reizen, des nahen Sieges gewiss.
de.wikipedia.org
Diese Reise wird gewiss viel zum Fortgang der Schiffahrt, der Botanik und Mineralogie beytragen.
de.wikipedia.org
Doch die Komik ist nicht frei von einer gewissen Angestrengtheit.
de.wikipedia.org
Und dies gehört gewiss zu allen seinen Bildern: der genau kalkulierte Einsatz seines künstlerischen Instrumentariums ….
de.wikipedia.org
Gewiss ist jedoch, dass eine Angelernte, welche dieselbe Arbeit wie ein Beamter ausführte, nicht in dieselbe, sondern in eine tiefere Lohnklasse fiel.
de.wikipedia.org
Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gewiss" v drugih jezikih

"gewiss" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno