Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Geld
handelt

I. handeln [ˈhandəln] GLAG. nepreh. glag.

1. handeln (Handel treiben):

handeln
faire du commerce
handeln
commercer
mit etw handeln
faire le commerce de qc

2. handeln (feilschen):

um den Preis handeln
marchander le prix

3. handeln (tätig sein, vorgehen, verfahren):

handeln
agir
aus Überzeugung handeln
agir par conviction
richtig/falsch/egoistisch handeln
agir de manière correcte/incorrecte/égoïste
gesetzeswidrig/sittenwidrig handeln
agir contrairement à la loi/aux bonnes mœurs

4. handeln (zum Thema haben):

von jdm/etw handeln
traiter de qn/qc

fraza:

mit sich/nicht mit sich handeln lassen
être/ne pas être prêt(e) à discuter
mit sich/nicht mit sich handeln lassen (bei Diskussionen, Verhandlungen)
se laisser/ne pas se laisser influencer

II. handeln [ˈhandəln] GLAG. povr. glag. brezos.

bei dem Bild handelt es sich um eine Fälschung
en ce qui concerne le tableau, il s'agit d'un faux
es handelt sich darum, dass er einen Kredit braucht
il s'agit du fait qu'il a besoin d'un crédit

III. handeln [ˈhandəln] GLAG. preh. glag.

1. handeln:

an der Börse/für 50 Euro das Kilo gehandelt werden
se négocier à la Bourse/pour 50 euros le kilo

2. handeln fig.:

als Kandidat(in) gehandelt werden
être pressenti(e) comme candidat(e)

Handeln <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Handeln (Handeltreiben):

das Handeln mit Büchern
le commerce des livres

2. Handeln (Feilschen):

Handeln
marchandage m. spol

3. Handeln:

Handeln (Tätigwerden)
action ž. spol
Handeln (Tätigwerden als Reaktion auf etw.)
réaction ž. spol
jetzt ist rasches Handeln gefragt
maintenant, il faut agir vite

4. Handeln (Vorgehen):

Handeln
attitude ž. spol
Präsens
ichhandle / handele
duhandelst
er/sie/eshandelt
wirhandeln
ihrhandelt
siehandeln
Präteritum
ichhandelte
duhandeltest
er/sie/eshandelte
wirhandelten
ihrhandeltet
siehandelten
Perfekt
ichhabegehandelt
duhastgehandelt
er/sie/eshatgehandelt
wirhabengehandelt
ihrhabtgehandelt
siehabengehandelt
Plusquamperfekt
ichhattegehandelt
duhattestgehandelt
er/sie/eshattegehandelt
wirhattengehandelt
ihrhattetgehandelt
siehattengehandelt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

hierbei handelt es sich um ...
il s'agit ici [ou en l'occurrence] de ...
es handelt sich um Folgendes
voici de quoi il s'agit
es handelt sich, überspitzt formuliert, um ...
il s'agit, si je puis me permettre cette formule outrancière, de ...
ich habe keine Ahnung, worum es geht [o. sich handelt]
je n'ai aucune idée de quoi il s'agit
bei dem Bild handelt es sich um eine Fälschung
en ce qui concerne le tableau, il s'agit d'un faux
es handelt sich darum, dass er einen Kredit braucht
il s'agit du fait qu'il a besoin d'un crédit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.
de.wikipedia.org
Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.
de.wikipedia.org
Bei der Kann-Bestimmung für langfristige Verbindlichkeiten handelt es sich um ein Bewertungswahlrecht.
de.wikipedia.org
Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar