Prevodi za „handhaben“ v slovarju nemško » francoski

handhaben GLAG. preh. glag.

1. handhaben (bedienen):

handhaben (Gerät, Apparat)

manier

handhaben (Gerät, Apparat)

manipuler

handhaben (Werkzeug)

se servir de

handhaben (Fernseher, Videorecorder)

commander

2. handhaben (anwenden):

handhaben (Gesetz, Vorschrift)

appliquer

Primeri uporabe besede handhaben

etw locker handhaben

manipuler qc de façon décontractée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Was diese im Einzelnen sind, wird von Kanzlei zu Kanzlei unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org

Der Datacontainer lässt sich dadurch einfach und robust handhaben, leicht verwalten, verteilen und eignet sich zur Langzeitarchivierung.

de.wikipedia.org

Die facchini sind verpflichtet, die Lastkarren mit größter Vorsicht zu handhaben, um Schäden an Personen oder Sachen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Thallium und thalliumhaltige Verbindungen wie Thalliumsulfat sind hochgiftig und müssen mit größter Vorsicht gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Darin verwandeln sich Menschen durch gezielt synthetisierte Viren in Zombies, die in Intelligenz und Beweglichkeit eingeschränkt sind und die keine Waffen handhaben können.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug konnte bis zu einer Wellenhöhe von 50 cm sicher verwendet werden, war sehr zuverlässig und gut zu handhaben.

de.wikipedia.org

Stattdessen funktionierten er und seine Mitgefangenen krummgebogene Pfeifenreiniger, Nähnadeln, Fahrradspeichen, Hufeisen, Rasierspiegel und Taschenmesser um, um schwere Operationen zu handhaben.

de.wikipedia.org

Das schwingende Handhaben kann als typisch männliches, raumforderndes Imponiergehabe aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass der Verlag die Anzahl der Ansichten in zeitgleich und zum selben Preis erschienenen deutsch- und fremdsprachigen Ausgaben unterschiedlich handhabte.

de.wikipedia.org