Prevodi za „harmlos“ v slovarju nemško » francoski

I . harmlos [ˈharmloːs] PRID.

1. harmlos:

harmlos Person, Tier

inoffensif(-ive)

harmlos Krankheit

bénin(-igne)

harmlos Droge, Wunde

anodin(e)

harmlos Kurve, Rennstrecke

sans danger

2. harmlos (arglos):

harmlos

anodin(e)

II . harmlos [ˈharmloːs] PRISL.

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos beginnen Streit:

débuter de manière anodine

harmlos verlaufen Krankheit:

évoluer de manière bénigne

2. harmlos (arglos):

harmlos

sans penser à mal

Primeri uporabe besede harmlos

harmlos beginnen Streit:

débuter de manière anodine

harmlos verlaufen Krankheit:

évoluer de manière bénigne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er gilt als harmlos und hilft in der Schlosserei.

de.wikipedia.org

Bei alledem bleibt „Catweazle“ aber eine harmlose kindertaugliche Fernsehserie, wenn auch mit einigen gesellschaftskritischen Untertönen.

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

Picornaviren kommen bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und verursachen sehr unterschiedliche Erkrankungen, z. B. eine harmlose Erkältung, Durchfallerkrankungen, Schleimhautentzündungen oder Infektionen des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

Es lagen also eine ganze Reihe – im Einzelnen für sich harmlos erscheinende – „Problemstellen“ in der Gleislage vor.

de.wikipedia.org

Das Phänomen kann auch bei Neugeborenen auftreten, ist aber auch hier harmlos.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org

Das sind kleine Ablenkungen, „Gesellschaft oder Kurzweil oder menschliche Liebenswürdigkeit“, die er für relativ harmlos hält.

de.wikipedia.org

Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich harmlosen Streichen zeigt der Junge seine sadistische Seite.

de.wikipedia.org