nemško » francoski

Prevodi za „hinüber“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . hinüber [hɪˈnyːbɐ] PRISL.

II . hinüber [hɪˈnyːbɐ] PRID. pog.

1. hinüber:

hinüber sein (verdorben sein, defekt sein)
être fichu(e) pog.
hinüber sein (tot sein)
hinüber sein (bewusstlos sein)

2. hinüber (eingeschlafen):

gleich hinüber sein

3. hinüber (hinübergegangen):

zu jdm/ins Büro hinüber sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.
de.wikipedia.org
Bei näherer Betrachtung (dazu muss man sich über die Fahrbahn hinüber auf die Mittelinsel vorwagen) erkannt man jedoch den Eingriff der menschlichen Hand.
de.wikipedia.org
Mit einem Beiboot fährt er mit einigen Matrosen zu dem aufgefundenen Boot hinüber.
de.wikipedia.org
Doch statt durch die Tür ins Schlafzimmer zu gehen, klettert er auf der Fassade des Hochhauses zu ihr hinüber.
de.wikipedia.org
Er geht hinüber zum Stundenhotel und zerschießt dem Inhaber die rechte Hand.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod des Vaters wechselte er ins Elternhaus hinüber.
de.wikipedia.org
So konnten sich die Motive der Löwen und des Schrägbalkens bis in die heutige Zeit hinüber retten.
de.wikipedia.org
Durch diesen wandert der Inhalt der einen Zelle in die andere hinüber: es kommt zu einer Zellverschmelzung (Plasmogamie), die beiden Kerne bleiben erhalten.
de.wikipedia.org
Schließlich legt man Feuer in den Turm, die Eule jedoch fliegt zur Stadt hinüber.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"hinüber" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina