Prevodi za „hinteren“ v slovarju nemško » francoski

I . hinter [ˈhɪntɐ] PREDL. +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

après qn/qc

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] PREDL. +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

hintere(r, s) PRID.

hintere(r, s) Haus, Tür, Zimmer

de derrière

die hinteren Reihen

les rangées du fond

die hinteren Seiten

les dernières pages

der hintere Teil/Bereich

la partie arrière

das hintere Stück

le bout [final]

im hinteren Teil des Zuges

à l'arrière du train

im hinteren Teil des Zuges

en queue du train

im hinteren Teil des Saales

au fond de la salle

Primeri uporabe besede hinteren

die hinteren Reihen

les rangées du fond

die hinteren Seiten

les dernières pages

die vorderen/hinteren Gaumenbogen

les piliers avant/arrière du voile du palais

im hinteren Teil des Saales

au fond de la salle

im hinteren Teil des Zuges

à l'arrière du train

am vorderen/hinteren Ende des Tisches

à l'extrémité de la table