nemško » francoski

Prevodi za „körperliche“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . körperlich PRID.

2. körperlich ur. jez. (stofflich):

körperlich
de chair et d'os ur. jez.

II . körperlich PRISL.

Primeri uporabe besede körperliche

körperliche Liebe
amour m. spol physique
körperliche Schäden
des dommages corporels
[körperliche] Ertüchtigung
entraînement m. spol [physique]
vermeiden Sie körperliche Anstrengung!
évitez les efforts physiques !
Recht auf körperliche Unversehrtheit
droit m. spol à l'intégrité physique
schwere körperliche Arbeit
travail physique pénible
[geistige/körperliche] Behinderung
handicap m. spol [mental/physique]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Problematisch im Alltag sind Stuhlinkontinenz und zwanghafte Stuhlgänge, die körperliche Schwächung an sich sowie Begleiterkrankungen und die Nebenwirkung der verabreichten Medikamente.
de.wikipedia.org
Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Die Inventur ist demnach eine bloße körperliche Bestandsaufnahme, der eine Bewertung folgt.
de.wikipedia.org
Die Übung erweitert die körperliche Biegsamkeit und erhöht die Koordination der Bewegungen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit sollte der Patient sich schonen und auf körperliche Betätigung verzichten, da diese den Blutdruck steigern und somit die Gefahr einer Nachblutung erhöhen würde.
de.wikipedia.org
Eine vorübergehende Umstellung auf nikotinfreie Zigaretten kann die Entwöhnung insoweit unterstützen, als alle Rituale des Rauchens beibehalten werden können, bis die körperliche Abhängigkeit reduziert bzw. überwunden wurde.
de.wikipedia.org
In neueren Übertragungen ist allerdings nur von aufgehobenem Handwerkszeug die Rede, das der Geist, „nicht ohne körperliche Anstrengung“ in eine höher gelegene Strecke hinaufschaffte.
de.wikipedia.org
Zunächst musste sie schwere körperliche Bauarbeiten leisten, nach wenigen Wochen wurde sie ins Krankenrevier versetzt, wo sie bei der Pflege von Wöchnerinnen, in der Wäschekammer und als Köchin eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Selbst wenn keine körperliche Folter angewandt wird, ist der zermürbende Zustand völligen Ausgeliefertseins ohne Beistand von außen der weißen Folter zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbedingungen waren durch schwere körperliche Arbeit geprägt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno