nemško » francoski

Prevodi za „kneten“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . kneten [ˈkneːtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. kneten:

kneten (Knetgummi, Teig)
pétrir
kneten (Knetgummi, Teig)
malaxer

2. kneten (formen):

[sich daj.] etw kneten
[se] modeler qc
das Kneten
le modelage

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten
masser le cou [à qn]

II . kneten [ˈkneːtən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
kneten
faire du modelage

Primeri uporabe besede kneten

das Kneten
le modelage
[sich daj.] etw kneten
[se] modeler qc
[jdm] den Nacken kneten
masser le cou [à qn]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie knetet den Teig und presst ihn dann, wie ein Fleischwolf, durch entsprechende Düsen in die gewünschte Form.
de.wikipedia.org
Aus Mehl und Eiern wird ein Teig geknetet, der in kleine Bälle oder kleine Rollen geformt wird.
de.wikipedia.org
Die Masse wird gekocht und dann durch starkes Kneten und schnelle Abkühlung zu einer weichen Paste verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Buttermilch wurde entfernt und die gewaschene Butter vorsichtig geknetet, um überschüssige Flüssigkeit zu extrahieren und in Formen gepresst.
de.wikipedia.org
Beim Anteigen wird aus einem, meist pulvrigen, Feststoff durch Zugabe einer Flüssigkeit unter stetigem Kneten eine teigige oder pastenartige Masse hergestellt.
de.wikipedia.org
Bei der Erzeugung mit Hilfe von Maschinen werden die Zutaten vermischt und der Teig anschließend intensiv geknetet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich baute er eine Papierfabrik, wo er die Wasserkraft zum Kneten der Zellulose und zur Herstellung von Büttenpapier nutzte.
de.wikipedia.org
Danach werden die Felle gewalkt, bei feineren Fellarten geknetet, um das Fett tief zwischen die Faserbüschel des Leders einzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Mehl wird entweder mit Brühe, Knoblauch, Kräutern und Gewürzen oder mit Honig, Mandeln und Rosinen zu einem Teig geknetet und roh gegessen.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Mehl wurde mit Ziegenmilch, Käse und Fett vermischt und zu einer festen Masse geknetet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kneten" v drugih jezikih

"kneten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno