Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Entkleiden
Se faire entendre

lautwerden

lautwerden → laut I. 1.

laut2 PREDL. +Gen o Dat

laut
selon
laut diesem Schreiben [o. dieses Schreibens]
selon cet écrit

I. laut1 [laʊt] PRID.

1. laut:

laut Stimme, Musik, Ton
fort(e)
laut Gegend, Straße, Krachen
[très] bruyant(e)
ein lautes Lachen
un rire sonore
ein lautes Weinen
de gros sanglots
mit einem lauten Plumps
avec un grand boum
das Radio laut/lauter stellen
mettre la radio fort/plus fort
in der Stadt ist es mir zu laut
je trouve qu'il y a trop de bruit en ville
laut werden (lautwerden)
hausser le ton
laut werden (lautwerden) Kind:
être de plus en plus bruyant(e)
laut werden (lautwerden) (aufbrausen)
monter sur ses grands chevaux

2. laut (publik):

laut werden Vermutung:
s'ébruiter
laut werden Verdacht:
transpirer

II. laut1 [laʊt] PRISL.

laut sprechen, stöhnen
fort
laut brüllen, schreien
très fort
laut quietschen, lachen, grunzen
bruyamment

fraza:

laut nachdenken
réfléchir à haute voix [ou tout haut]
Präsens
ichwerdelaut
duwirstlaut
er/sie/eswirdlaut
wirwerdenlaut
ihrwerdetlaut
siewerdenlaut
Präteritum
ichwurdelaut
duwurdestlaut
er/sie/eswurdelaut
wirwurdenlaut
ihrwurdetlaut
siewurdenlaut
Perfekt
ichhabelautgeworden
duhastlautgeworden
er/sie/eshatlautgeworden
wirhabenlautgeworden
ihrhabtlautgeworden
siehabenlautgeworden
Plusquamperfekt
ichhattelautgeworden
duhattestlautgeworden
er/sie/eshattelautgeworden
wirhattenlautgeworden
ihrhattetlautgeworden
siehattenlautgeworden
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

laut werden (lautwerden)
hausser le ton

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.
de.wikipedia.org
Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.
de.wikipedia.org
Er wurde 1878 gegründet und ist laut eigenen Angaben mit mehr als 1700 Mitgliedern einer der größten Vereine der Stadt.
de.wikipedia.org
Laut eigenen Angaben habe er weit über 3000 Rollen gesprochen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lautwerden" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Danščina

"lautwerden" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis