nemško » francoski

I . mild [mɪlt], milde [ˈmɪldə] PRID.

1. mild:

mild Klima, Herbst, Licht, Shampoo
doux(douce)

2. mild (nicht würzig):

mild im Geschmack
doux(douce) au gout (goût)
mild schmecken
être doux(douce) au gout (goût)

3. mild (nachsichtig):

mild Prüfer, Richter, Beurteilung, Worte
indulgent(e)
mild Urteil
clément(e)

II . mild [mɪlt], milde [ˈmɪldə] PRISL.

1. mild:

mild gewürzt
peu épicé(e)

2. mild (nachsichtig):

jdn mild[e] stimmen
mettre qn d'humeur clémente
das Urteil fiel mild[e] aus
le verdict fut clément

I . mild[e] PRID.

1. mild[e]:

mild[e] Klima, Herbst, Licht, Shampoo
doux(douce)

2. mild[e] (nicht würzig):

mild im Geschmack
doux(douce) au gout (goût)
mild schmecken
être doux(douce) au gout (goût)

3. mild[e] (nachsichtig):

mild[e] Prüfer, Richter, Beurteilung, Worte
indulgent(e)
mild[e] Urteil
clément(e)

II . mild[e] PRISL.

1. mild[e]:

mild gewürzt
peu épicé(e)

2. mild[e] (nachsichtig):

jdn mild[e] stimmen
mettre qn d'humeur clémente
das Urteil fiel mild[e] aus
le verdict fut clément

Primeri uporabe besede mild

mild gewürzt
peu épicé(e)
mild schmecken
être doux(douce) au gout (goût)
mild im Geschmack
doux(douce) au gout (goût)
für meinen Geschmack zu mild
trop doux à mon gout (goût)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Winter sind generell mild mit einer Durchschnittstemperatur von 14 °C.
de.wikipedia.org
Es besitzt einen milden nussartigen Geschmack und keinen besonderen Geruch.
de.wikipedia.org
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind lang und warm, während die Winter kurz und mild sind.
de.wikipedia.org
Der Geschmack des Weins zeichnet sich durch eine milde, warme Art aus.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.
de.wikipedia.org
Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.
de.wikipedia.org
Diese Willkürmaßnahme wurde z. B. nach einem Freispruch angewandt oder wenn die bereits verbüßte Haftstrafe als zu milde bewertet wurde.
de.wikipedia.org
Ein Meilenstein in der kommerziellen Herstellung von Polyethylen war die Entwicklung von Katalysatoren, die die Polymerisation bei milden Temperaturen und Drücken ermöglichen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "mild" v drugih jezikih

"mild" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno