Prevodi za „modulieren“ v slovarju nemško » francoski

modulieren* GLAG. preh. glag. a. GLAS., RAČ., TELEKOM.

modulieren

moduler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei werden gezielt diejenigen Gehirnareale, die bei Tinnituspatienten in der Aktivität verändert sind, durch magnetische Stimulation beeinflusst (moduliert).

de.wikipedia.org

Legt man den Bezugspegel des modulierten Signals auf dessen Spitzenwert fest, so spricht man von Abwärtsmodulation.

de.wikipedia.org

Herbeigeführt wird dann ein Durchlauf der Magnetfeldstärke des modulierten Magnetfeldes um das statische Feld herum, während die Frequenz konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Modulator 1 und mindestens ein weiterer Modulator 2 werden moduliert und letzterer dann dem Träger zugeführt.

de.wikipedia.org

Meist sind die vielfach variierten und modulierten Rufreihen zweisilbig, gelegentlich auch dreisilbig.

de.wikipedia.org

Bewegt sich ein Teilchen durch das Streifenmuster, so wird das von ihm zurückgestreute Licht in seiner Intensität moduliert.

de.wikipedia.org

Praktisch wird dabei eine niedrige Frequenz, also zum Beispiel ein einziger Ton konstanter Stärke auf den Träger moduliert.

de.wikipedia.org

Auf der Empfangsseite der Übertragungsstrecke kann man das somit modulierte Licht mittels eines Fotoempfängers wieder in ein elektrisches Signal wandeln.

de.wikipedia.org

Somit kann durch Schalten beziehungsweise Variation der Hochspannung die Leistung des Verstärkers moduliert werden.

de.wikipedia.org

Der Träger wird zunächst mit einem Ton im Audiobereich (z. B. 1 kHz) moduliert.

de.wikipedia.org