Prevodi za „rausreißen“ v slovarju nemško » francoski

rausreißen pog.

rausreißen → herausreißen

glej tudi herausreißen

heraus|reißen GLAG. preh. glag. neprav.

1. herausreißen:

herausreißen (Pflanze, Haar, Seite)

arracher

2. herausreißen fig.:

jdn aus seiner Arbeit herausreißen

arracher qn à son travail

jdn aus seiner gewohnten Umgebung herausreißen

arracher qn de son environnement familier

jdn aus seinen Gedanken herausreißen

tirer qn de ses pensées

3. herausreißen pog. (einer verfahrenen Situation befreien):

herausreißen

sauver la mise à pog.

4. herausreißen pog. (wettmachen):

herausreißen

relever le niveau de