REICHEN - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. reichen [ˈraɪçən] GLAG. nepreh. glag.

1. reichen Geld, Vorräte, Stoff:

reichen: suffire

das reicht [mir]: ça [me] suffit

für zwei Personen/eine Woche reichen Vorrat:: être suffisant(e) pour deux personnes/une semaine

2. reichen (gelangen):

bis an die Decke reichen [können]: arriver jusqu'au plafond

weit reichend Geschütz, Rakete: à longue portée

3. reichen (sich erstrecken):

vom Sofa bis zur Wand reichen: aller du canapé jusqu'au mur

4. reichen avstr. (umfassen):

weit reichend Beziehungen: nombreux(-euse)

weit reichend Vollmachten: étendu(e)

weit reichend Konsequenzen: large

weit reichende Beziehungen haben: avoir de nombreuses relations

5. reichen (andauern):

vom Mittelalter bis in die Neuzeit reichen: s'étendre du Moyen-Âge jusqu'aux Temps modernes

II. reichen [ˈraɪçən] GLAG. nepreh. glag. brezos.

es reicht [mir], wenn ich die Unterlagen morgen bekomme: ça [me] suffit si j'ai les documents demain

fraza:

jetzt reicht's [mir]!: maintenant ça [me] suffit !

III. reichen [ˈraɪçən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. reichen (geben):

jdm etw reichen: passer qc à qn

2. reichen (anbieten, servieren):

jdm etw reichen: servir qc à qn

I. reich [raɪç] PRID.

1. reich:

reich: riche

2. reich fig.:

reich an Erfahrungen/an Wissen sein: être riche d'expériences/de savoir

reich an Vitaminen sein: être riche en vitamines

3. reich (lohnend):

reich Erbschaft, Heirat: riche

4. reich (ergiebig):

reich Ausbeute, Ölquelle: riche

reich Ernte: abondant(e)

5. reich (vielfältig, umfassend):

reich Auswahl, Bestand, Erfahrung, Wissen: riche et varié(e)

II. reich [raɪç] PRISL.

reich belohnen, beschenken: richement

reich erben/heiraten: faire un riche héritage/mariage

Reich <-[e]s, -e> SAM. sr. spol

1. Reich (Imperium):

Reich: empire m. spol

das Dritte Reich: le III e Reich

das Römische Reich: l'Empire romain

das Reich der Mitte ur. jez.: l'empire du Milieu ur. jez.

2. Reich (Bereich, Königreich):

Reich: royaume m. spol

fraza:

das Reich Gottes: le royaume de Dieu

im Reich der Phantasie: au royaume de l'imaginaire

das Reich der Schatten lit.: le royaume des ombres lit.

Vnos OpenDict

reich

jmd/etw ist um ... reicher: qn/qc s'est enrichi de...

Präsens
ich	reiche
du	reichst
er/sie/es	reicht
wir	reichen
ihr	reicht
sie	reichen

Präteritum
ich	reichte
du	reichtest
er/sie/es	reichte
wir	reichten
ihr	reichtet
sie	reichten

Perfekt
ich	habe	gereicht
du	hast	gereicht
er/sie/es	hat	gereicht
wir	haben	gereicht
ihr	habt	gereicht
sie	haben	gereicht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gereicht
du	hattest	gereicht
er/sie/es	hatte	gereicht
wir	hatten	gereicht
ihr	hattet	gereicht
sie	hatten	gereicht

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

kilometerweit reichen Sicht:: s'étendre à perte de vue

jdm den Arm reichen ur. jez.: offrir le bras à qn

jdm etw reichen: passer qc à qn

jdm die Hand geben [o. reichen ur. jez.]: donner [ou tendre] la main à qn

jdm das Abendmahl reichen [o. erteilen]: donner la communion à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Vor allem vom König wurde er häufig reich beschenkt.

de.wikipedia.org

Der Fetthennen-Steinbrech ist eine reich verzweigte, rasig wachsende, ausdauernde Pflanze und erreicht Wuchshöhen von etwa 5 bis 20 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar