nemško » francoski

I . rufen <rief, gerufen> GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. rufen (nach Erfüllung drängen):

die Arbeit/Pflicht ruft
le travail m'attend/le devoir m'appelle

4. rufen (verlangen):

nach der Todesstrafe rufen
réclamer la peine de mort

II . rufen <rief, gerufen> GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. rufen (ausrufen):

rufen
crier
Hilfe rufen
appeler à l'aide

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Laut Nestorchronik riefen im Jahr 862 die Kriwitschen zusammen mit ihren Nachbarn, den ostseefinnischen Tschuden und Wes, sowie den Ilmenslawen die skandinavischen Waräger dazu auf, über sie zu herrschen.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaftsdramen riefen oft Skandale hervor.
de.wikipedia.org
Die Briten riefen Kampfhubschrauber und Bomber zur Unterstützung, konnten den Gegenangriff jedoch nicht aufhalten.
de.wikipedia.org
Die Urteile riefen zunächst Unverständnis hervor, die Abmahnungen und Unterlassungsverfügungen wurden als Schikane des Anwalts gesehen.
de.wikipedia.org
Ein starker Gasgeruch hing aufgrund geborstener Leitungen in der Luft und die Behörden riefen die Bevölkerung über Radio auf, keine Streichhölzer zu verwenden.
de.wikipedia.org
862 riefen verschiedene Stämme skandinavische Waräger, über sie zu herrschen.
de.wikipedia.org
Die langwierigen Kämpfe riefen die Funktionäre auf den Plan: Das Zeitspiel wurde 1937 eingeführt.
de.wikipedia.org
Bei westlichen Intellektuellen riefen diese „Besprisornyje“ („Verwahrlosten“) Mitgefühl hervor.
de.wikipedia.org
Weiterhin riefen die Verfasser der Proklamation zur Solidarität zwischen den Ethnien auf und lehnten dabei alle Formen des Chauvinismus ab.
de.wikipedia.org
Mehrere Künstler, die an der Tournee teilnehmen riefen daraufhin auf, das Set des Projektes zu boykottieren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "riefen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno