Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
schießt
tire

I. schießen <schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] GLAG. nepreh. glag.

1. schießen +haben (feuern):

schießen
tirer
auf jdn/eine Scheibe schießen
tirer sur qn/une cible
mit dem Gewehr/Bogen schießen
tirer au fusil/à l'arc
jdm [o. jdn] in die Beine schießen
tirer dans les jambes de qn

2. schießen (den Schießsport betreiben):

schießen
faire du tir
das Schießen
le tir

3. schießen +haben (den Ball treten):

aufs Tor/gegen die Latte schießen
tirer dans les buts/sur la barre

4. schießen +sein:

schießen (sprießen) Pflanze:
pousser vite
schießen (Blütenstände entwickeln) Salat, Dill, Rettich:
monter [en graine]

5. schießen +sein pog. (schnell laufen):

aus dem Haus/um die Ecke schießen
jaillir de la maison/foncer au coin pog.

6. schießen +sein (spritzen):

nach oben schießen Wasser, Öl:
gicler vers le haut
aus der Wunde schießen Blut:
gicler de la plaie

fraza:

das ist zum Schießen! pog.
c'est tordant ! pog.

II. schießen <schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] GLAG. preh. glag. +haben

1. schießen (feuern):

schießen (Granate, Rakete)
tirer

2. schießen (treten):

den Ball auf das Tor schießen
envoyer le ballon dans les buts

III. schießen <schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] GLAG. povr. glag.

sich schießen
se battre [en duel] au pistolet

schießen

schießen
tirer, shooter
über das Tor schießen
tirer au-dessus du but
von weitem schießen
tirer de loin
Präsens
ichschieße
duschießt
er/sie/esschießt
wirschießen
ihrschießt
sieschießen
Präteritum
ichschoss
duschossest
er/sie/esschoss
wirschossen
ihrschosst
sieschossen
Perfekt
ichhabegeschossen
duhastgeschossen
er/sie/eshatgeschossen
wirhabengeschossen
ihrhabtgeschossen
siehabengeschossen
Plusquamperfekt
ichhattegeschossen
duhattestgeschossen
er/sie/eshattegeschossen
wirhattengeschossen
ihrhattetgeschossen
siehattengeschossen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ihr steigt [o. schießt] das Blut in den Kopf
le sang lui monte à la tête

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bei einem Kampfeinsatz wirft sie sich todesmutig vor seinen Körper, als der Gegner auf ihn schießt.
de.wikipedia.org
In der nächsten Vollmondnacht schießt der Jäger, der mit dem Betrauen der Schafe beauftragt ist, auf eine kleine dunkle Gestalt, die knurrt und heult.
de.wikipedia.org
Er besitzt den Schnappreflex und kann selbst einer durchs Wasser gezogenen Bananenschale nicht widerstehen, sondern schießt hinterher und schnappt zu.
de.wikipedia.org
Er kehrt zu den Wilden Kerlen zurück und schießt letztendlich das entscheidende Tor.
de.wikipedia.org
Auch beschreibt er die Arbeit der Band auf dem Album als „gewohnt unberechenbar“, bei der die Gruppe „Salven aus beinahe allen Metal-Bereichen um sich schießt“.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar