nemško » francoski

Prevodi za „schwankt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
schwanken
neprehodni glagol
schwanken
glagol

schwanken [ˈʃvaŋkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. schwanken +sein (wanken) Mensch:

schwanken
tituber
nach Hause schwanken
rentrer à la maison en titubant

3. schwanken +haben (sich verändern) Preis, Temperatur, Zahlen, Stimmung:

schwanken
fluctuer
schwanken
varier

schwanken GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede schwankt

ihre Stimmung schwankt zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
son humeur oscille entre l'euphorie et l'abattement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihr Wassergehalt schwankt nur in sehr geringem Ausmaß.
de.wikipedia.org
Schwankt ein Wertpapier beispielsweise sehr stark, muss die Stop-Loss-Schwelle großzügiger gewählt und die Positionsgröße mit Rücksicht auf das maximale absolute Verlustrisiko je Position vermindert werden.
de.wikipedia.org
Die Lufttemperatur schwankt in den meisten Bereichen der Höhle zwischen 26 und 28 °C bei einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 94 %.
de.wikipedia.org
Allerdings schwankt die Blattform und die Behaarung erheblich, teils sogar an ein und derselben Pflanze, so können auch kurz herzförmige Blätter vorkommen.
de.wikipedia.org
Aus den Öffnungen unter dem Deckel der schlanken, länglich keulenförmigen Porenkapsel entweichen die sehr kleinen Samen, wenn die Pflanze im Wind schwankt.
de.wikipedia.org
Da die Viskosität und das Tropfenvolumen jedoch mit der eingesetzten Infusionslösung schwankt, ist damit der wirkliche Volumenfluss nur ungenau ermittelbar.
de.wikipedia.org
An einem durchschnittlichen Januartag schwankt die Lufttemperatur zwischen 24,2 °C und 31,4 °C.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Beschäftigten schwankt erheblich, weil in der Erdölproduktion sehr stark mit Zeitverträgen gearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Das Limit schwankt dementsprechend zwischen 104 und 110 Prozent der Zeit des Etappensiegers.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Blutspender schwankt trotz grundsätzlich hohem Interesse, das durch populärwissenschaftliche Zeitschriften bedient wird, regional stark.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno