nemško » francoski

Prevodi za „steigt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . steigen <stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] GLAG. nepreh. glag. +sein

3. steigen (einsteigen, aussteigen):

4. steigen (sich in die Luft erheben) Nebel, Ballon, Drachen:

5. steigen pog. (sich begeben):

6. steigen (sich erhöhen) Preis, Gehalt, Miete:

revenus m. spol mn. /résultats m. spol mn. en hausse

8. steigen sleng (stattfinden):

die Party steigt bei ihr
il y a une boum [ou une fête] chez elle pog.

II . steigen <stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] GLAG. preh. glag. +sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als dieser mit seiner Frau und seinem Kind aus dem Zug steigt, beginnt für alle Beteiligten eine aufregende Tour aus dem Alltagstrott hinaus.
de.wikipedia.org
Daneben steigt das Sozialprestige des Unternehmens als Förderer umweltfreundlicher Fortbewegungsarten.
de.wikipedia.org
Bei Nahrungszufuhr steigt der Wert und kann abhängig von der Pufferkapazität des Speisebreis auf 4,5 bis 6,5 ansteigen.
de.wikipedia.org
Wenn auf die Zugabe von Kohlenstoff verzichtet wird (Zink-Zinkoxid-Verfahren), steigt der konstruktive Aufwand für den Reaktor.
de.wikipedia.org
Mit steigendem Verschuldungsgrad bzw. steigenden Fremdkapitalkosten steigt folglich auch der Marktwert des Gesamtkapitals.
de.wikipedia.org
Geistesgegenwärtig steigt sie mit dem Affen in ein Taxi und entkommt.
de.wikipedia.org
Der Halbgott lässt sie jedoch ziehen, setzt seinen Weg zum Berge fort und steigt ihn unbeirrt hinauf.
de.wikipedia.org
Die Nahrung sucht er überwiegend in den Bäumen, nur gelegentlich steigt ein Tier auch auf den Boden, und dort an Kräutern oder Reben zu fressen.
de.wikipedia.org
Folglich steigt zunächst die Nachfrage nach Wertpapieren und an Finanzaktiva, während deren Rendite sinkt und es am Ende der Kette zu steigender Geldnachfrage kommt.
de.wikipedia.org
Jedoch steigt das Interesse an der Pflanze unter Hobbyzüchtern zunehmend; Samen werden privat getauscht oder sind über Spezialanbieter erhältlich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina