Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinstance
user
I. strapazieren* [ʃtrapaˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.
1. strapazieren (stark beanspruchen):
strapazieren (Kleidungsstück)
strapazieren (Schuhe)
strapazieren (Sitzmöbel, Material)
cheveux m. spol mn. abimés (abîmés)
peau ž. spol fatiguée
2. strapazieren fig. pog.:
strapazieren (Begriff, Vergleich)
3. strapazieren (belasten):
jdn strapazieren
jds Nerven/Geduld strapazieren
II. strapazieren* [ʃtrapaˈtsiːrən] GLAG. povr. glag.
sich strapazieren
sich strapazieren
Präsens
ichstrapaziere
dustrapazierst
er/sie/esstrapaziert
wirstrapazieren
ihrstrapaziert
siestrapazieren
Präteritum
ichstrapazierte
dustrapaziertest
er/sie/esstrapazierte
wirstrapazierten
ihrstrapaziertet
siestrapazierten
Perfekt
ichhabestrapaziert
duhaststrapaziert
er/sie/eshatstrapaziert
wirhabenstrapaziert
ihrhabtstrapaziert
siehabenstrapaziert
Plusquamperfekt
ichhattestrapaziert
duhatteststrapaziert
er/sie/eshattestrapaziert
wirhattenstrapaziert
ihrhattetstrapaziert
siehattenstrapaziert
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
jdn strapazieren
sich strapazieren
jds Lachmuskeln strapazieren
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Drei solche Morde sind indes genug, um die Fähigkeiten selbst des übermenschlichsten Detektivs zu strapazieren, und wir missgönnen ihm den glücklichen Zufall nicht.
de.wikipedia.org
Der Zuschlag für die Fußball-Europameisterschaft 2008 strapazierte den Zeitplan, der durch juristische Probleme mit Hausbesitzern und Wassereinbrüchen in die Baustelle schon sehr angespannt war, zusätzlich.
de.wikipedia.org
Die Pedalerie konnte in 20 Minuten gewechselt werden und andere typischerweise besonders strapazierte Armaturen einschließlich Türen und Handbremshebel konnten ebenfalls einfach und schnell ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Für strapazierte Bereiche (Außeneinsatz, Fahrzeuge und Schiffe) werden Abzweigdosen auch aus Aluminium-Druckguss gefertigt.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte werfen einen verständnisvollen Blick auf die strapazierten Leben derer, die ganz unten in der Gesellschaft gelandet sind und umarmt sie warmherzig.
de.wikipedia.org