nemško » francoski

Tote(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Tote(r)
mort(e) m. spol (ž. spol)
Tote(r) (Unfallopfer)
tué(e) m. spol (ž. spol)
bei dem Unfall gab es drei Tote
trois personnes ont péri dans l'accident

SARS-Tote(r), Sars-Tote(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

SARS-Tote(r)
victime ž. spol du SRAS

Tote-Hand-Steuer SAM. ž. spol PRAVO

tot [toːt] PRID.

2. tot (abgestorben):

tot Ast, Baum, Gewebe, Gewässer
mort(e)

3. tot (stillgelegt):

tot Gleis
désaffecté(e)
tot Flussarm
mort(e)

4. tot pog. (völlig erschöpft):

[halb] tot sein
être crevé(e) pog.

5. tot pog. (nicht existent):

für jdn tot sein
ne plus exister pour qn

6. tot GOSP.:

tot Kapital
improductif(-ive)

Primeri uporabe besede tote

Tote wiedererwecken
ressusciter les morts
da ist tote Hose pog.
c'est mort ici pog.
der tote Punkt
le point mort
lebende/tote Sprache
langue vivante/morte
zehn Tote sind zu beklagen
on déplore la mort de dix personnes
das Rote/Schwarze/Tote Meer
la mer Rouge/Noire/Morte
bei dem Unfall gab es drei Tote
trois personnes ont péri dans l'accident

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Unter den Toten befinden sich auch die Lokführer beider Triebfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.
de.wikipedia.org
Das hatte in vielen türkischen Städten zu Straßenschlachten mit türkischen Sicherheitskräften, mit mindestens 37 Toten, großteils auf Seiten der Protestierenden, geführt.
de.wikipedia.org
Der rechte Vierpass zeigt zwei Juden, die einen Kübel ausschütten, aus dem eine tote Sau mit drei Ferkeln fällt.
de.wikipedia.org
1975, im Alter von acht Jahren, gab Kärtsy Hatakka sein musikalisches Debüt mit dem Album She Does Slip in der Band Cat&Mouse gemeinsam mit seinem älteren Bruder Tote Hatakka.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org
Es gab damals zwar gewaltige Sachschäden, aber nur wenige Tote.
de.wikipedia.org
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org
Seine erste Fernsehrolle erhielt er als Notarzt im Frankfurter Tatort-Krimi Der Tote im Nachtzug (2011).
de.wikipedia.org
Zuvor war er der Ansicht, dass mit Luftangriffen Kriege mit weniger Toten zu gewinnen seien.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "tote" v drugih jezikih

"tote" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno