Prevodi za „traumatisch“ v slovarju nemško » francoski

traumatisch [traʊˈmaːtɪʃ] PRID.

traumatisch

traumatisant(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei traumatischen und andersartigen Läsionen mit Durchtrennung oder Verlust von Gewebe wird die Wunde zunächst durch ein Fibrinkoagel verschlossen, in der Folge werden Entzündungszellen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Bei der sekundären wurde meist eine schon erfolgte Geburt als traumatisch erlebt.

de.wikipedia.org

Auch die traumatischen Erlebnisse als Kriegs- und Flüchtlingskind finden sich in Zeichnungen, Grafiken und Bildern wie Menschen in Not (1966/1967).

de.wikipedia.org

Nur 2 % der Personen ohne traumatische Erfahrung hatten ein solches Symptom erlebt.

de.wikipedia.org

Die Auslöser können dann traumatische Erlebnisse sein, manchmal (bei Jugendlichen) Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Dieses traumatische Erlebnis prägte sein Leben lang seine Zwangsvorstellungen von Macht und Ohnmacht, dies wird auch in seiner Kunst deutlich.

de.wikipedia.org

Diese können auf traumatische Ereignisse oder Osteoarthritis zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Schamaffekt ist aber auch im Zusammenhang mit überwältigenden traumatischen Erfahrungen von Hilflosigkeit und konkreten Beschämungen zu betrachten.

de.wikipedia.org

In der georgischen Gesellschaft hatten die Massenexekutionen eine traumatische Wirkung, die über Jahrzehnte nicht verwunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.

de.wikipedia.org