UNFREUNDLICH - nemščina-francoščina prevod

I. unfreundlich PRID.

1. unfreundlich:

unfreundlich Person

peu aimable

unfreundlich Gesicht, Miene

rébarbatif(-ive)

unfreundlich zu jdm sein

ne pas être aimable avec qn

2. unfreundlich (nicht angenehm):

unfreundlich Jahreszeit, Klima, Wetter

désagréable

unfreundlich Tag

maussade

II. unfreundlich PRISL.

jdn unfreundlich behandeln

traiter qn sans aménité

sich jdm gegenüber unfreundlich benehmen

se montrer désagréable avec qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Kritisiert wird auch der nicht selten sehr raue und unfreundliche Ton bei Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Das Klima war vergleichsweise unfreundlich, die landwirtschaftliche Technik für Ackerbau oder Milchviehhaltung unter solchen Bedingungen musste erst noch entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Vorfälle, die heute angezeigt werden, wurden früher zwar als unerwünscht, unfreundlich oder inakzeptabel bezeichnet, aber nicht als kriminell.

de.wikipedia.org

Die Verbote waren genauer, und selbst ihre Sprache war merklich unfreundlicher.

de.wikipedia.org

Auch ein kurzer Zwischenfall mit einem unfreundlichen Autofahrer kann dabei ihre gute Laune nicht vertreiben.

de.wikipedia.org