nemško » francoski

Prevodi za „verbieten“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . verbieten <verbot, verboten> GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . verbieten <verbot, verboten> GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich von selbst verbieten
être exclu(e)

glej tudi verboten

I . verboten [fɛɐˈboːtən] GLAG.

verboten del. Pf. von verbieten

II . verboten [fɛɐˈboːtən] PRID.

2. verboten pog. (unmöglich):

verboten Aussehen, Frisur
pas possible pog.
in etw daj. verboten aussehen
avoir une touche pas possible avec qc pog.

Primeri uporabe besede verbieten

jdm das Haus verbieten
interdire sa maison [ou sa porte] à qn
sich von selbst verbieten
être exclu(e)
jdm den Mund verbieten
ordonner à qn de se taire
jdm etw verbieten
interdire [ou défendre] qc à qn
jdm verbieten etw zu tun
interdire [ou défendre] à qn de faire qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein christliches Begräbnis auf dem Friedhof wurde verboten.
de.wikipedia.org
Oppositionsparteien waren verboten und es gab keine freien und allgemeinen Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org
Die Hochschule wurde 1938 verboten, die Bibliothek wurde Opfer des Kunstraubs.
de.wikipedia.org
Wegen der Konkurrenz zu den französischen Manufakturen verbot der französische König im Jahr 1754 die weitere Porzellanherstellung.
de.wikipedia.org
Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.
de.wikipedia.org
Infolge des Kulturkampfes wurde fünf Schwestern, die als Volksschullehrerinnen tätig waren, die pädagogische Tätigkeit durch den Staat verboten.
de.wikipedia.org
Dieser Arbeitersportverein wurde im Jahre 1933 nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten verboten.
de.wikipedia.org
Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.
de.wikipedia.org
1936 wurde die niederländische Sprache in den Gottesdiensten der Altreformierten verboten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verbieten" v drugih jezikih

"verbieten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno