VERHÖREN - nemščina-francoščina prevod

I. verhören* GLAG. preh. glag.

verhören (Beschuldigten, Täter)

interroger

verhören (Beschuldigten, Täter)

procéder à l'audition de

II. verhören* GLAG. povr. glag.

sich verhören

entendre de travers

sie hat sich verhört

elle a mal entendu

Verhör <-[e]s, -e> [fɛɐˈhøːɐ] SAM. sr. spol

Verhör

interrogatoire m. spol

Verhör eines Zeugen

audition ž. spol

fraza:

jdn ins Verhör nehmen

faire subir un [véritable] interrogatoire à qn

Präsens

ich	verhöre
du	verhörst
er/sie/es	verhört
wir	verhören
ihr	verhört
sie	verhören

Präteritum

ich	verhörte
du	verhörtest
er/sie/es	verhörte
wir	verhörten
ihr	verhörtet
sie	verhörten

Perfekt

ich	habe	verhört
du	hast	verhört
er/sie/es	hat	verhört
wir	haben	verhört
ihr	habt	verhört
sie	haben	verhört

Plusquamperfekt

ich	hatte	verhört
du	hattest	verhört
er/sie/es	hatte	verhört
wir	hatten	verhört
ihr	hattet	verhört
sie	hatten	verhört

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Oft verstünden die Protagonisten im Film Dinge falsch oder verhörten sich.

de.wikipedia.org

Nach der Niederlage der Bauern wurde er in Haft genommen und verhört.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Nach Verhören wurde er nach 36 Stunden freigelassen, ohne Schaden erlitten zu haben.

de.wikipedia.org

Er war an Verhören von Kriegsgefangenen zur Nachrichtengewinnung beteiligt.

de.wikipedia.org