Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Axel
accrocher quelque chose [à quelque chose]

verkoppeln* GLAG. preh. glag.

etw [mit etw] verkoppeln
accrocher qc [à qc]
Präsens
ichverkopple / verkoppele
duverkoppelst
er/sie/esverkoppelt
wirverkoppeln
ihrverkoppelt
sieverkoppeln
Präteritum
ichverkoppelte
duverkoppeltest
er/sie/esverkoppelte
wirverkoppelten
ihrverkoppeltet
sieverkoppelten
Perfekt
ichhabeverkoppelt
duhastverkoppelt
er/sie/eshatverkoppelt
wirhabenverkoppelt
ihrhabtverkoppelt
siehabenverkoppelt
Plusquamperfekt
ichhatteverkoppelt
duhattestverkoppelt
er/sie/eshatteverkoppelt
wirhattenverkoppelt
ihrhattetverkoppelt
siehattenverkoppelt

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

etw [mit etw] verkoppeln
accrocher qc [à qc]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dies macht sich insbesondere bei modernen Multitasking-Betriebssystemen durchaus positiv in der Reaktionsfähigkeit bemerkbar, wobei die Busmaster-Aktivität oftmals über ein Interrupt-Signal mit dem Betriebssystem verkoppelt ist.
de.wikipedia.org
Die Äcker wurden in der Nähe des neuen Standorts verkoppelt.
de.wikipedia.org
Fielen Mühlen durch Brand, Hochwasser oder andere Umstände aus, griffen Sonderregelungen in Absprache mit der Obrigkeit, denn die Benutzung der Mahlmühlen war auch mit Steuereinnahmen verkoppelt.
de.wikipedia.org
Wollte man also zwei oder mehrere Sounds mit einem Tastendruck spielen, musste man zwei Geräte mit einer Tastatur verkoppeln.
de.wikipedia.org
Bereits verkoppelte Betriebe wechselten dabei von einer Getreide-/Brache-Wirtschaft auf eine ertragreichere Fruchtfolge von Getreide, Futtermitteln und Hackfrüchten.
de.wikipedia.org

"verkoppeln" v enojezičnih nemščina slovarjih